[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","routes/marketing/layout",{"_29":30,"_31":32},"cofounders.ja",{"_9":10},"words",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28},"door.cofounders.end","三年","door.cofounders.line","持ち分を分ける前に","door.cofounders.p","それぞれがひとりで GLUE と話す。GLUE はふたりのスタートアップの三年間を生きる。お金が尽きる、ひとりが売却したがる、持ち分をめぐって揉める。","door.cofounders.price","料金：ひとり1000カルマ。Ultima のサブスクリプション（100ドル）でもらえる量と同じ。","door.cofounders.title","ふたりでスタートアップを乗り越えられる？","door.portrait","肖像","door.sim","シミュレーション","door.start","はじめる","door.talk","会話","lang","ja","dict",{"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":84,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":187,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":102},"brand.beta","ベータ","common.back","戻る","common.cancel","キャンセル","common.close","閉じる","common.continue","続ける","common.gotIt","わかった","common.later","あとで","common.loading","読み込み中…","common.menu","メニュー","common.share","シェア","lang.auto","ブラウザに合わせる","lang.intro.h","わたしが話す言語","lang.intro.p","初期状態ではブラウザの言語、ミニアプリでは Telegram アカウントの言語を使う。ここでいつでも変えられる。","lang.picked","あなたが選んだ","mission.back","トップに戻る","mission.big1","人と人を引き離すもののほとんどは、前もって見える。ただ、誰も見方を知らなかっただけだ。","mission.big2","どうなるかを当てずっぽうで言わない。計算する。","mission.big3","わたしたちが望むのは、健やかでまとまった社会だ。人を結びつけるのが偶然ではなく理解である社会。","mission.big4","誰にでも、自分に合う人たちがいるべきだ。一緒に暮らし、友だちでいて、何かを築きたいと思える人たちが。","mission.dedDirector","ティム・ヴァン・パタン（監督）","mission.dedTitle","献辞","mission.dedWriter","チャーリー・ブルッカー（脚本）","mission.dedication","ブラック・ミラーシーズン4 第4話「Hang the DJ」に捧ぐ。あなたたちは先を見ていたし、わたしたち全員より前を歩いていた。一話のなかで、業界が二十年かけて手探りしてきたことを言い切った。現実の世界で自分に合う人を見つけるのがどれほど苦しく難しいか、そして技術を人に敵対させるのではなく、人のほうへ向ければ、それがどれほど簡単になるか。","mission.dedication2","あなたたちは警告として書いた。わたしたちはそこに希望を見つけてしまい、通り過ぎることができなかった。何年も先を考え、いつまでも人の心に残る形で語ってくれてありがとう。ここから先はわたしたちが引き受ける。深い敬意と愛を込めて。","mission.desc","なぜ GLUE を作るのか。人と人がどう噛み合うかを前もって見て、何年も続くカップル、友情、チームを築くために。","mission.kicker","わたしたちの使命","mission.p1","あるカップルは三年で別れる。理由は最初の一か月から見えていたことだ。友だちはお金で仲違いする。良いプロダクトを持つスタートアップが潰れるのは、ふたりの創業者が「一緒に」という言葉を違う意味で受け取っていたからだ。チームは最初の危機でばらばらになる。それは人から何年もの人生、健康、お金を奪う。そしてほとんどいつも、起きる前に見えていたはずだ。","mission.p2","二十年のあいだ、テクノロジーは人を一枚の絵で結びつけてきた。写真、プロフィール、スワイプ、履歴書。そうやって恋人を、ビジネスパートナーを、社員を選ぶ。でも絵はいちばん大事なことを語らない。つらいときにその人がどう振る舞うか。お金や決断や疲れをどう分け合うか。約束を守るかどうか。","mission.p3","GLUE が見るのは、まさにそこだ。会話の中でひとりひとりを知り、アンケートなしで、個人情報もほとんどなしに、人柄を正確なモデルに変える。そして、ふたりの共同生活、友情、共同事業の何千ものバージョンを生きる。その裏にあるのは大きなシステムだ。AI モデルのネットワークが、一緒に話し、計算し、結果を読み解く。","mission.p4","だから前もってわかる。誰と長い人生を共にするか、誰となら持ち分をめぐる最初の口論で決裂せずに会社を築けるか、プレッシャーに耐えるチームにするには誰を招くべきか。リスクだけでなく、出口も見える。対立が始まる前に何を決めておくべきかが。","mission.p5","わたしは愛する人のそばで何年も過ごせる幸運に恵まれ、それがどれだけの価値か知っている。隣の人が理解し、大切にし、愛してくれると、すべてが変わる。仕事も、睡眠も、健康も、朝の自分そのものも。贅沢でもなければ「私生活」でもない。土台だ。そして今この瞬間、何百万人もがそれなしで生きている。","mission.p6","カップルやパートナーシップが何年も続き、チームが息を合わせて働き、避けられたはずの対立がどんどん減っていく社会。そのために、いまある最も強力な技術を使う。ニューラルネットワーク、シミュレーション、互いに対話する AI エージェント。そして、それを人のためだけに使う。あなたのデータは売られず、広告主にも渡らず、あなたの会話を誰かが見ることは決してない。","mission.p7","一生の相手でも、友だちでも、共同創業者でも、チームでも、GLUE はあなたとうまくいく人を見つけ、それを願いではなく計算で伝える。わたしたちの使命は、これを一日でも早く人々に届けることだ。","mission.title","わたしたちの使命 · GLUE","mission.try","試してみる","mission.watch","エピソードを見る","site.contacts","連絡先","site.credit","GLUE の作者・制作","site.creditPS","追伸：結婚式には呼んでね","site.desc","GLUE はふたりの人生を千通り生きて、相性がいいかどうかを見せる。スワイプなしの恋人、友だち、共同創業者、チーム。","site.faq","よくある質問","site.faq.a1","ふたり、あるいはチーム全体が、一緒にどう動くかのシミュレーション。 GLUE は会話でひとりひとりを知り、ふたりの共同生活や共同事業を千通り生きる。","site.faq.a2","写真をスワイプする代わりに、GLUE は候補者ひとりひとりとあなたの人生を千通り生きる。その人生がうまくいく相手だけを紹介する。","site.faq.a3","友だちを招待しよう。「友だち」にある自分専用のリンクを送ればいい。友だちが自分で GLUE と話し、ふたりの肖像がそろったら、どれだけ合うか、どこでぶつかりそうかが見える。","site.faq.a4","それぞれが自分で GLUE と話し、GLUE はふたりの事業を千通り生きる。持ち分を分ける前に、どの判断で割れるか、何を先に決めておくべきかが見える。これは小さな話じゃない。ハーバード・ビジネス・スクールで創業者を研究したノーム・ワッサーマンは、有望なスタートアップの65%が創業者どうしの対立で失敗すると書いている（The Founder’s Dilemmas、2012年）。Carta のデータでは、3年目までにおよそ5社に1社で共同創業者がすでに去っている（Carta）。こういうことは、最初に決めておくほうが安くつく。","site.faq.a5","GLUE はプレッシャーの中でチームがどう動くかをシミュレーションする。誰が決断を引き受け、どこに亀裂が入るか。チームで使いたいときは連絡して。","site.faq.a6","GLUE は大きなシステムだ。それぞれに役割を持つ AI モデルのネットワークでできている。ひとつがあなたと話し、ほかのモデルが会話を読んで、ひとりひとりの人柄をベクトルに変える。性格と価値観の尺度で、それぞれに値と確かさの度合いがある。ふたりのベクトルから、可能性の空間が組み立てられる。ふたりの共同生活や共同事業の何千ものバージョンだ。そこでの出来事は、やみくもに決まるわけじゃない。困難がいつ訪れるかは偶然が決めるが、ふたりがそれぞれどう向き合い、どう終わるかはふたりの人柄が決める。モンテカルロ法がこの空間を何千回も生きる。何千もの結末がひとつの分布になる。パーセントは良い結末の確率を、その周りの幅は計算の確かさを示す。数学と並んで AI モデルも働く。計算の試行を受け取り、いつもの道、いちばん良い道、いちばん悪い道を、出来事ひとつずつたどり直す。そして試行を読み解き（どんな依存関係がくり返し現れ、どんなシナリオがいちばん多いか）、そこから分析を書く。計算は再現できる。同じふたりなら、いつも同じ答えになる。","site.faq.a7","いいえ、アンケートではなく会話だ。個人情報はほとんどいらない。GLUE は名字も住所も勤め先も聞かない。あなたについての情報は、年齢、性別、住んでいる街だけで足りる。わたしたちのシステムは、あなたが人生をどう語るかから正確な肖像を組み立てる。個人的なことを明かさなくてもだ。これはわたしたち独自の技術だ。話すほど肖像は正確になり、データが十分になればマッチングは自動で始まる。","site.faq.a8","誰も見ない。絶対に、例外なく。 相手が見るのはカードと、ふたりについての結論だけ。","site.faq.a9","売らないし、広告にも渡さない。 アカウントはいつでも削除できる。30日後にすべて消え、残るのは名前のない支払いの記録だけ。プライバシーポリシー。","site.faq.q10","無料なの？","site.faq.a10","会話は無料。シミュレーションにはカルマがかかる。カルマは Standard、Plus、Ultima のサブスクリプション、単発パックでもらえるし、簡単なステップで無料でももらえる。","site.faq.q11","スターは？","site.faq.a11","スターの長年のインタビュー、本、役、出演から、その肖像を集めて組み立てた。どのスターとも相性を確かめられる：GLUE は生身の人と同じモデル、同じ数学で、そのスターと人生を千通り生きる。肖像は公開された資料から作ったもので、スター本人は GLUE に関わっていない。スターについて詳しく。","site.faq.q12","何に基づいているの？","site.faq.a12","土台は、スタンフォード大学のデジタルツイン研究だ。言語モデルが人の行動をもっともらしく再現できること（スタンフォード大学、2023年）、そしてインタビューから作られたツインが、2週間後の本人とほぼ同じように質問に答えること（スタンフォード大学、2024年）が示された。わたしたちはこのアプローチを広げ、特別に設定したニューラルネットワークで独自のシステムを組み上げた。こうして GLUE が生まれた。共に暮らす人生のリスクは結婚についての長年の研究から（メタ分析、1995年）、共同事業のリスクは何万社ものスタートアップのデータ（Carta）と新しい企業の存続についてのデータ（米国労働統計局）から取っている。何千通りも生きた人生が、アンケートからの当て推量ではなく、統計的な確率になる。","site.faq.q1","これは何？","site.faq.q2","一生のパートナーを探してる。マッチングアプリより何がいいの？","site.faq.q3","友だちとは？","site.faq.q4","共同創業者やビジネスパートナーとは？","site.faq.q5","チーム全体、会社やスポーツクラブは？","site.faq.q6","シミュレーションはどう動くの？","site.faq.q7","これはアンケート？","site.faq.q8","わたしの会話は誰が見るの？","site.faq.q9","わたしのデータはどうなる？","site.foot.business","ビジネス向け","site.foot.contact","問い合わせ","site.foot.docs","書類","site.foot.mission","site.foot.note","相性シミュレーション · オープンベータ","site.foot.offer","公開申込条件","site.foot.partners","パートナー向け","site.foot.privacy","プライバシーポリシー","site.foot.product","プロダクト","site.foot.refund","返金","site.foot.rules","サービス規約","site.foot.social","フォロー","site.foot.stars","スターと比べる","site.foot.year","© 2026 GLUE · 全権利留保 · 16+","site.help","ヘルプ","site.how","試し方","site.ld.offer","オープンベータ：会話は無料。友だちとの比較にもスターとの比較にも、月額のサブスクリプションか単発のカルマパックのカルマがかかり、簡単なステップでもカルマは無料でもらえる。","site.scroll","下へスクロール","site.sline1","相性シミュレーション
最初の一歩の前に、一緒に生きる千通りの人生","site.sline2","恋人と友だち
踏み出す前に、うまくいくかを知る","site.sline3","共同創業者とチーム
持ち分を分ける前に、どこにひびが入るかを見る","site.start","アプリを開く","site.step1","右上にいつもある アプリを開く を押す","site.step2","GLUE に探している相手を伝えて：恋人、友だち、共同創業者、チーム。あとは話すだけ","site.step3","十分にわかったら、GLUE が自分で相手を見つけるか、あなたが招いた人と人生を生きる","site.title","GLUE · 人と人の相性シミュレーション","sp.big1","もし二人が本当に付き合っていたら？結婚式、けんか、セックス、休暇。どれくらい続いただろう？","sp.big2","このパーセントは好意の話じゃない。二人が別れなかった人生の割合。","sp.desc","結婚式、日常、けんか、休暇。スターとの共同生活を千通り生きて、何回を最後まで一緒に過ごせたか、正直に答える。","sp.kicker","sp.p1","スターが公の場で自分について語ったものを集めた。キャリアを通じたインタビュー、本、ポッドキャスト、役、カメラの前と外での会話。そこから肖像ができる。近くで見るとどんな人か、どう決めるか、何で火がつくか、何を許し、何を絶対に許さないか。","sp.p2","そのあとは生身の人と同じ。GLUE はあなたの肖像とスターの肖像を取り、二人を千の共同生活に通す。最初のデート、最初の夜、同じ部屋、お金、相手の親、休暇、けんかと仲直り、火曜の退屈。三か月で別れる人生もあれば、二十年続く人生もある。期間を選ぶのはあなた。ひと晩から一生まで。計算は有料で、同意する前にカルマでの値段が分かる。","sp.p3","ここから正直な話。肖像は公開情報から作る。舞台の上の人と家にいる人は、いつも同じとは限らない。インタビューは編集されるし、イメージは何年もかけて作られるし、人生の一部はどこにも書かれない。だからスターの肖像は不完全で不正確なことがある。それを小さな注釈に隠さず、はっきり言っておく。","sp.p4","例外はひとつだけ。スターがあなたと同じように自分で GLUE と話したら、その肖像は本人から直接のものになり、一覧に認証マークがつく。正確さに責任を持てるのはその場合だけ。まだそういうスターはいない。","sp.p5","欲しいスターが一覧にない？別の名前で試すか、またあとで来て。一覧は増え続けている。","sp.title","スターと比べる · GLUE","sp.try"]